Apicultura, monos, voluntarios, avances y grandes alegrías en Costa Rica/ Beekeeping, monkeys, volunteers, advances and great joy in Costa Rica.

Nuevas noticias desde Costa Rica!!

Os mostramos lo acontecido en estas últimas dos semanas, con muy nuevas y buenas noticias, bonitas imágenes y grandes avances en el Centro de rescate Paraíso Carlisa, Costa Rica.

4 Nov: Como curiosidad os queremos mostrar algunas instantáneas de los trabajos de apicultura que realiza nuestra encargada del mariposario, doña Ligia, en el centro de rescate, ella recolecta y envasa miel de lo mas rica Es un trabajo precioso y una maravilla poder tomar contacto con estos seres tan importantes para la naturaleza. Con la polinización de las plantas nos aseguramos la continuidad de la flora y fauna. Por ello hay que cuidar de las abejas.

5 Nov: Bajo la supervisión de Gabriel, hemos empezado a reintroducir a Leyla, una mona que os presentamos hace unos meses, sale de su estancia y entra de nuevo pasado un rato, pronto podrá volver a su hábitat salvaje y permanecer sin problemas en él.

6 Nov: Queremos seguir mostrando imágenes de la evolución de Leyla fuera de su estancia, cada vez se encuentra mas cómoda y se mueve con soltura por el centro, incluso va a visitar al resto de sus compañeros.Siempre bajo la vigilancia del staff del centro, Gabriel, Gaspar, y el resto de voluntarios. Gran trabajo!

8 Nov: Hermosísimo el vídeo de Leyla que acabamos de captar en la fase de reintroducción, y que os venimos contando estos días.
Es un mono araña de Geoffroy (Ateles geoffroyi), también conocido como mono araña de manos negras. Lleva un tiempo en el centro de rescate y está empezando de nuevo a tomar contacto con la selva.

9 Nov: Hoy os dejamos esta bonita batería de imágenes que captan los chic@s, para que podamos compartirlas y dar a conocer nuestro trabajo en el centro de rescate desde el prisma del voluntario. Preciosas! 

+info: http://www.centrorescateparaisocarlisa.com/contacto/

www.centrorescateparaisocarlisa.com

Facebook Centro Rescate

Facebook Paraíso Carlisa

Facebook Hotel Paraíso Carlisa

YouTube Paraíso Carlisa

Twitter Paraíso Carlisa

Pinterest Paraíso Carlisa

Centro rescate Paraíso Carlisa

Hotel Paraíso Carlisa

Butterflyfarm Costa Rica - Maiposario

wildlifeandvolunteers.com

Su digestión puede durar un mes o más en completarse. Digestion can last for a month or more to complete.

Ya hemos soltado a este ejemplar de Oso perezoso!! Se adaptó perfectamente y ya está listo para volver a su hábitat natural, la selva.

Como dato curioso, queremos contaros que Los perezosos se clasifican como folívoros, ya que el grueso de su dieta consiste principalmente en yemas, brotes tiernos y hojas, principalmente de árboles del género Cecropia. 

Se ha documentado que algunos perezosos comen insectos, pequeños reptiles y aves como suplemento a su dieta. 

Los perezosos están completamente adaptados a la vida arborícola, desplazándose muy lentamente entre las ramas. Caminan con mucha dificultad sobre el suelo.

Las hojas, su principal fuente de alimento, proporcionan muy poca energía y nutrientes, y no las digieren fácilmente. Por esta razón, los perezosos tienen estómagos de acción lenta, muy grandes y especializados, con múltiples compartimentos en los que habitan bacterias simbióticas que descomponen las hojas duras. Su digestión puede durar un mes o más en completarse. (Curioso, eh?)

We have already released this specimen Sloth !! He adapted well and is ready to return to their natural habitat, the rainforest.

As a curiosity, we want to tell you that sloths are classified as folívoros, since much of their diet consists mainly of buds, tender shoots and leaves, mainly of Cecropia trees of the genus.

It has been documented that some sloths eat insects, small reptiles and birds to supplement their diet.

Sloths are fully adapted to arboreal life, moving very slowly through the branches. They are walking with difficulty on the ground.

The leaves, their primary food source, provide very little energy and nutrients, and not easily digested. For this reason, slow stomachs Sloths have very large and specialized action with multiple compartments in which symbiotic bacteria that break inhabit tough leaves. Digestion can last for a month or more to complete. (Curious, eh?)

Centro rescate Paraíso Carlisa

Hotel Paraíso Carlisa

Butterflyfarm Costa Rica - Maiposario

Las mejores imágenes de Paraíso Carlisa. Voluntarios / The best images of Paradise Carlisa. Volunteers.

El voluntariado en Paraíso Carlisa, es una de las joyas de la corona, el cuidado de los animales sería muy complicado si la presencia de esta figura. El voluntario.

Los animales en fase de recuperación necesitan grandes dosis de cariño y atención, y los voluntarios tienen la fuerza y la valentía de; sin ningún ánimo de lucro (excepto el personal y el de sentirse necesario) llevar a cabo esa labor fundamental, y por eso desde aquí queremos agradecer de corazón a todos los que habéis pasado por el Centro de Rescate en estos años y os mandamos muchos besos desde Costa Rica.

Pura Vida!!

Gracias.

"No están todos los que son pero sí son todos los que están" / "Not all of them are here, but the ones that are here, are here"

In Paradise Carlisa volunteering, is one of the crown jewels, caring for animals would be very complicated if the presence of this figure. The voluntary.

Animals recovering require large doses of love and attention, and volunteers have the strength and courage; without any profit (excluding feel necessary) to carry out this vital work, so from here we want to heartily thank all those who have been through the Rescue Center in recent years and we send many kisses from Costa Rica .

Pura Vida !!

Thank you.

Centro rescate Paraíso Carlisa

Hotel Paraíso Carlisa

Butterflyfarm Costa Rica - Maiposario

Los animales más felices de Costa Rica!! / The happier animals of Costa Rica!!

Nuestros inquilinos siguen felices, estos pequeños llegan al Centro de Rescate en muy mal estado y al poco tiempo, se encuentran mucho mejor, con un poco de cuidado y cariño los animales renacen casi como sin darnos cuenta. Y todo esto se refleja en sus ojos. Mencionar de nuevo a los voluntarios, al equipo del centro de rescate y a nuestro padrino el Hotel Paraíso Carlisa, que sin ningún ánimo de lucro cubre todas las necesidades del Centro. Gracias!

*********
Our very happy tenants, these small reach the the Rescue Center in very poor condition and before long, are much better, with a little care and love animals reborn almost without realizing it. And all this is reflected in his eyes. Mention again the volunteers at the rescue center and our sponsor Carlisa Paradise Hotel, which no profit covers all the needs of the Centre team. Thank you!

Centro rescate Paraíso Carlisa

Hotel Paraíso Carlisa

Butterflyfarm Costa Rica - Maiposario