Crab-eating raccoon / Mapache cangrejero revisión

Valentina is a raccoon who were in captivity, was rescued and brought to our center a few months ago, was very small at that time, today has grown up and is about to be re-inserted in their natural habitat.

Valentina was recovered from a place called Heredia. In the video he is undergoing routine screening veterinarian.

www.centrorescateparaisocarlisa.com
www.paraisocarlisa.com


Valentina es un Mapache que estaban en cautiverio, fue rescatada y traída a nuestro centro hace unos meses, era muy pequeña en aquel momento, hoy día ya han crecido y están a punto de ser re-insertada en su habitad natural. 

Valentina se recuperó de un lugar llamado Heredia. En el vídeo está siendo sometida a revisión rutinaria en veterinario.

www.centrorescateparaisocarlisa.com
www.paraisocarlisa.com

Coco, un mono al borde de la muerte. / Coco, a monkey to death.

Hoy queremos contaros otra historia de las que vivimos en el centro de rescate Paraíso Carlisa.

Infinitas gracias a la doctora Yesenia Alpizar Naranjo por su profesionalidad, su dedicación y haber abandonado un domingo su vida familiar y correr en nuestra ayuda para atender de urgencia a Coco, un bebe de mono Congo.

El domingo, en una revisión de rutina nos encontramos a coco en su recinto casi inconsciente (una hora antes estaba saltando y comiendo) casi sin pulso.

Viendo como se nos moría en las manos.

Un domingo por la mañana no localizábamos a un veterinario de urgencias por lo cual nos metimos en el coche con Coco y mientras conducíamos hacia Parrita (pueblo mas poblado y con recursos) llamábamos a las clínicas veterinarias más cercanas... tras muchas llamadas a las clínicas que podían estar a menos de 30 km del centro de rescate, localizamos a la doctora Yesenia (viajamos desde Paraíso Carlisa hasta herradura un trayecto de 70 km), creímos un par de veces que se nos había muerto, aun así Coco se aferraba a la vida.Una vez en la clínica y ya casi sin esperanzas, llego en shock, la doctora Yesenia lo empezó a tratar (oxigeno, medicamento por vía intravenosa, nos sorprendió como le agarro la vía a un monito tan pequeño tan rápidamente) en menos de una hora lo estabilizo, recupero el pulso, la temperatura y se le empezaba a ver con otra cara.

Tras un día en la clínica, gracias a la doctora y su personal que sabemos que lo mimaron y chinearon como nunca, salvó la vida.

Aun está un poco débil, y llora si no esta acompañado, aun así, hoy podemos mostraros como se mete a jugar con las mariposas dentro del recinto del mariposario.

Muchas gracias a la clínica Yan Herradura a todo su equipo y en especial a la doctora Yesenia.

De parte de todo el equipo Paraíso Carlisa.

www.centrorescateparaisocarlisa.com

---------------------------------------------------------------------------------------

Today we want to tell you another story that we live in Paradise Carlisa Rescue Centre.

We want to thank Dr. Yesenia Alpizar Naranjo for their professionalism, dedication and abandoning a Sunday family life and run to our aid to meet emergency Coco, a baby monkey Congo.

On Sunday a routine we find Coco in her nearly unconscious enclosure (one hour before he was jumping and eating) almost pulseless and dying.

One Sunday morning is hard to find a vet emergency, so we got into the car and as we drove towards Parrita (village more populous and resourceful) called to the closest veterinary clinics... After many calls to clinics from downtown locate Yesenia doctor we thought a few times that he had died, Coco still clung to life.


Once in the clinic and almost hopeless, arrived in shock, Yesenia doctor what started trying (oxygen, intravenous medication, surprised as grabbed the vein to such a small monkey as fast) in less than an hour it stabilized, recovery pulse, temperature and was beginning to see another face.

After a day at the clinic and by the doctor and his staff Coco saved his life.

Even is a bit weak, and cries if not accompanied, still today we can show you how to play gets butterflies in the butterfly enclosure.

Thank you very much to the clinic Yan Herradura, his entire team and especially to Dr. Yesenia.

On behalf of the entire team Carlisa Paradise.

www.centrorescateparaisocarlisa.com

Wild animal rescue centre. Costa Rica.

New photos of some wild animal rescue centre Paraíso Carlisa.

 With the idea of ​​helping our main supplier; nature, and realizing that there were no such facilities in this part of the country (Costa Rica) began to consider the possibility of creating within our facilities a hostel where you can without profit, welcome, rehabilitate and eventually released into their environment to different species of wildlife that wounds, helpless were, at captivity, etc ...

www.centrorescateparaisocarlisa.com

------------------------------------------------------------------------

Nuevas fotos de algunos animales del centro de rescate.

Con la idea de ayudar a nuestra principal abastecedora; la naturaleza, y dándonos cuenta de que no existían instalaciones de este tipo en esta parte del país (Costa Rica) se comenzó a pensar en la posibilidad de crear dentro de nuestras instalaciones un albergue donde poder, sin animo de lucro, acoger, rehabilitar y finalmente liberar en su medio a las diferentes especies de fauna salvaje que se encontrasen heridas, desvalidas, en cautiverio, etc...

www.centrorescateparaisocarlisa.com

www.facebook.com/CentroRescateParaisoCarlisa

http://hotelparaisocarlisa.com

http://paraisocarlisa.com

http://butterflyfarmcostarica.com

Lo más importante para los animales del centro de rescate. Veterinario y voluntarios.

Como ya os contamos hace unos días, hay nuevos voluntarios en el centro de rescate, llevan a cabo una labor muy importante para nosotros, aunque también tienen tiempo para divertirse.

En las fotos también vemos la visita semanal de la veterinaria del centro, en próximas entradas colgaremos algún vídeo de ello.

-----------------------------------

As we told you a few days ago, there are new volunteers at the rescue center, perform a very important task for us, but also have time for fun. 

In the photos too see the weekly visit of the veterinary center, in future entries will post a video of it.

www.centrorescateparaisocarlisa.com

Ubicación exacta!

La ubicación exacta de todos y cada uno de los lugares que conforman la reserva Paraíso Carlisa.

Claramente se indica en el mapa los lugares; desde el Centro de Rescate al jardín botánico, pasando por la cascada del Salto del Indio, el mariposario, el eco-hotel, las cuadras, la piscina... etc. Para que nos podáis conocer un poco mejor.

• Recepción Hotel. Restaurante Los Mangos y Bar Málaga Terraza Mirador. 
• nº1 Standard Double - Estándar Matrimonial 
• nº2 - Standard Double - Estándar Matrimonial 
• Bar Bambú (infinity pool). 
• Gym and Sauna - Gimnasio y Sauna 
• Infinity pool - Piscina Infinita 
• nº5, nº6 - Suite Premium - Hotel Costa Rica Paraiso Carlisa 
• nº 7 - Honeymoon Suite - Suite Luna de Miel 
• nº8 nº9 nº 10 - Suite 
• Butterfly Farm & Volunteer Center - Mariposario y Casa Voluntarios 
• Rescue Center. Costa Rica. - Centro Rescate Animal 
• Botanical Garden - Jardin Botánico - Hotel Costa Rica Paraiso Carlisa 
• Horses - Cuadras y tour a caballo 
• nº 14,15,16,17 - Standard Twin - Estandard Doble 
• nº 18,19,20,21 Standard Twin - Estandard Doble 
• Bar - Rancho Los Cariblancos 
• water fall - Cataratas Las Palmeras 
• Rescue Center nº2. Costa Rica. - Centro Rescate Animal nº2 
• Salto de Indio (197 ft. water fall) - Catarata Salto del Indio 
• Animal and ornithological Observatory - Observatorio de Animal y Ornitológico. 

www.hotelparaisocarlisa.com

www.butterflyfarmcostarica.com

www.centrorescateparaisocarlisa.com

Muchos animales y alegrías.

Detalles que; por más que queramos se nos escapan cada día en el centro de rescate.

A veces, con ayuda de los propios voluntarios obtenemos alguna instantánea en la que puede, más o menos verse y mostrarse los que hacemos, y digo más o menos porque nadie logra imaginar, a no ser que sea in-situ, las sensaciones y alegrías que nos llevamos cada mañana, y a lo largo de los duros días de trabajo junto a los animales. Animales que un día, quizá sin ser conscientes de ello, se agarraron a una segunda oportunidad para sobrevivir y aquí los ayudamos a que así sea.

www.centrorescateparaisocarlisa.com

Relax en el centro de rescate.

06/10/2014. Aquí está el vídeo del que os hablamos el viernes pasado, los dos monos araña de Geoffroyi (Ateles Geoffroyi) conocidos como monos araña de manos negras, muy tranquilos, a la hora de la comida.

Llegaron hace dos semanas podéis verlos aquí mientras preparábamos su estancia.


==============


10.6.2014. Here's the video of which I spoke last Friday, the two known Geoffroyi spider monkeys (Ateles geoffroyi) and black spider monkeys hands, very quiet, when the food.


They arrived two weeks ago you can see them here while preparing your stay.

www.centrorescateparaisocarlisa.com